Översatt av: TaSTe För www.Dreamfilm.se filmer/serier utan nerladdning.
Min bror har rätt.
Du är en bra fighter.
Spendera inte allt på samma gång.
Dags att möta djävulen.
Är dom där kvinnor?
Ja, 50%.
Jag letar efter en tjej, en ung tjej.
Jag vill knulla en 14 åring.
Bara det du ser.
Får jag fråga dig en fråga?
Har du en dotter?
Ta in henne.
Jag betalar dig 15,000 baht.
Nej nej. Förlåt.
Hej.
Hörre du, inte sådär. Gå nu.
Det handlar om din bror.
Billy är död.
Jag checkar in.
Ett ögonblick, tack.
Jag är rädd att rummet inte kommer vara redo tills klockan fyra. Det är en policy.
Hämta din chef.
Han kommer alldeles strax.
Vad är ditt problem?
God morgon, madam. vad kan jag hjälpa er med?
Lyssna noga.
Jag har precis rest 16.000 km för att se liket
av min förstfödde son. Jag har inte sovit på 30 timmar.
Och denna slyna säger att jag inte kan få ett rum.
Fråga honom om varför han dödade min bror.
Har du saknat mig?
Jag har saknat dig så mycket.
Fick du tag i killen som gjorde det?
Hur dödade du honom?
Jag lät honom gå.
Stäng dörren.
Är du inte riktigt klok?
Någon jävel dödade din bror och du lät honom bara gå?
Det är lite mer komplicerat än så mamma.
Och du menar vadå?
Billy title -
Jag är säker på att han hade sina skäl.
Sätt dig.
Jag vet att det är svårt för dig känslomässigt.
Du har förlorat din bror. Oroa dig inte.
Jag tar hand om den gula negern som dödade min son.
Det är för mycket för dig.
Res dig upp och kyss din mamma.
Om du någonsin kommer tillbaka,
så dödar jag dig.
- Är det klart? - Ja.
Hur är det med affärerna?
Det är bara bra.
Jag skulle kunna göra med att ha Billy igen, men.
Tar inte Julian hand om allting?
Han har inte berättat för dig eller?
Det fanns någon annan inblandad -
När Billy dödades.
- Vem? - En snut.
Oroa dig inte.
Jag ska hitta honom.
Och sedan så dödar vi honom.
Bra.
Hon vet inte vad hon ska tro.
Han säger att han inte såg det, mamma.
En utlänning ringde upp Liang och talade engelska.
Sen gick han med honom och tog telefonen med sig.
Julian. Polisen vill träffa dig.
- Vad vill dem? - Förmodlingen pengar.
- Vill du att jag ska fråga hur mycket? - Nej, jag går.
Är det du som är Julian?
- Känner du igen Choi Yan Lee? - Vem?
Din bror dödade hans dotter.
Vad har det med mig och göra?
Choi Yan Lee blev mördad.
- När? - Igår.
Du kan inte gå runt och döda poliser mer.
Hur mycket vill du ha?
Det handlar inte om pengar.
Vad finns det för mig?
Jag har 5 kilo sniff som kommer på fredag. Jag behöver hjälp med och flytta det.
Har du några frågor, så frågar du honom.
Och Julian?
Bry dig inte om Julian.
- Är du med eller inte? - Jag är med.
Jag skulle vilja introducera dig för min mamma.
Jag vill att vi ska lossas som om vi vore ett par.
Kan du göra det?
Kommer du ha på dig detta?
Så Mai berätta. Vad jobbar du med?
- Jag är en underhållare. - En underhållare?
Och hur många kukar kan du underhålla med din lilla söta vagina?
Vad tycker du om hans arbete?
Jag pratar inte om bög boxning klubben.
Jag pratar om där pengarna kommer från.
Du vet väl vad han jobbar med?
Han säljer droger, Mai.
Heroin, Kokain. Det är därifrån pengarna kommer.
Det är därifrån han har råd att betala dig för att knulla honom.
Underbart, jag tar krabba. Han tar en kryddad kyckling.
Och may här tar en sallad med dressing på sidan.
Det är Mai.
Ursäkta mig.
Jag ber om ursäkt för mitt beteende.
Det är bara det att jag är lite upprörd.
Jag har förlorat min första son.
Jag är ledsen för det.
Tack.
Det är trevligt att nån bryr sig.
Jag lovar, jag tror att ibland så hatade Julian Billy.
Hat kanske är fel ord.
Men du var alltid avundsjuk på honom.
Du vet hur pojkar är, May. Tävlingsinriktade.
Och vad med Billy är den äldre bror och ha en större kuk ...
Julians var aldrig liten, men Billys var...
Den var enorm.
Hur kan du tävla med det?
Billy var allt Julian ville vara.
Är det inte sant?
För låt mig säga dig, om det var omvända roller,
hade din bror hittat mördaren.
och tagit med hans huvud på en tallrik!
Och du sitter bara där och tänker. Han fick vad han förtjänade!
Dra åt helvete.
Jag vill inte prata om det längre. Gör det något om jag röker ?
Du kan behålla klänningen om du vill.
Jag vill inte ha den.
Varför låter du henne göra så mot dig?
För att hon är min mamma.
Om du inte vill ha klänningen så ta av dig den.
Ta av dig den.
Vem fan är du?
Stick ut från min klubb.
Kan någon säga mig
vad den här jäveln försöker säga?
Vem la ut smällen?
Dra åt helvete. Tycker du om det?
Hon sa att du mördade hennes son.
Hon vill ha dig död.
Dra åt helvete.
Vet du vem hon är?
Vill du slåss?
När jag var gravid med dig...
...så vart det konstigt. Du var annorlunda.
Dem ville att jag skulle adoptera...
...men jag ville inte.
Och du har rätt.
Jag förstår dig inte.
Och kommer aldrig att göra det.
Vad har du gjort?
Jag klanta mig.
Jag försökte att göra rätt för Billy.
Och nu kommer jag få betala för det.
Han kommer efter mig härnest.
och jag har ingen som skyddar mig.
Jag vet efter din far jag sa Jag skulle aldrig be dig igen,
men snälla, Julian, just denna gång.
Ta han dom detta för mig.
Låt dem inte skada mig.
Då kan vi sticka härifrån. Vi kan åka hem.
Jag kan ta han dom dig.
Jag kan bli din mamma igen.
Vem ska ta hand om killen?
Vi är bara här för honom.
Men det sa inte hon.
Vad sa hon?
Hon sa att vi skulle döda dem alla.
Jag kom hit för att hämta min sons kropp.
Nu när det har släppts, min verksamhet här i Bangkok är klar.
Jag är redo att åka hem.
- När åker du? - Jag skulle åkt ikväll.
Och din andra son? Åker han med dig?
Va, Julian?
Jag har inte haft någon verklig kontakt med Julian sedan han lämnade Amerika.
Men du var där igårkväll.
Ja.
Han är inte mycket till en fighter.
Och det krossar mitt hjärta att Billy fastnade här.
... på grund av honom.
Billy var min första son.
Vi hade en mycket speciell relation.
Julian var så svartsjuk. Det var som han var sprucken eller något.
Han hade paranoida vanföreställningar om oss.
Och det smärtar mig att säga detta till dig,
eftersom det skulle smärta en mor,
men han dödade sin egen far med sina bara händer.
Det var därför han var tvungen att sticka från Amerika.
Han är en mycket farlig kille.